Buona domenica!Louise Banks è una linguista e viene presto convocata dalle forze militari statunitensi per aiutarle a comunicare con degli alieni, delle forme di vita completamente diverse dalla nostra, giunti sulla Terra per non si sa quale motivo. Questa è la trama di Storia della tua vita, un racconto dello scrittore di fantascienza Ted Chiang. Se ti è familiare - e non hai letto la sua raccolta di racconti - è perché da questa storia è stato tratto il film Arrival (Denis Villeneuve, 2016). Comprendere il linguaggio di un essere completamente diverso da noi, che vive in un mondo differente dal nostro, percepito con organi diversi dai nostri, non è affatto semplice ma è una tentazione estremamente forte per Homo sapiens. Non c'è bisogno, però, di disturbare abitanti di altri pianeti per farlo: su questa Terra, se ci pensi bene, gli animali possono essere considerati in un certo qual modo degli extraterrestri. Come tradurre la loro lingua?